Acauã
Um Arábica de produção própria,
conduzido em pequena escala,
com respeito ao tempo, à terra e ao sabor.An Arabica from our own production, crafted on a small scale, with respect for time, land, and flavor.Un Arábica de producción propia, trabajado a pequeña escala, con respeto por el tiempo, la tierra y el sabor.Un Arabica issu de notre propre production, travaillé à petite échelle, dans le respect du temps, de la terre et de la saveur.
Refinamento, clareza e presença sensorial.Refinement, clarity, and sensory presence.Refinamiento, claridad y presencia sensorial.Raffinement, clarté et présence sensorielle.
Atenção plena em cada etapa.Full attention at every stage.Atención plena en cada etapa.Une attention totale à chaque étape.
Lampejo inaugura sua história com o Arábica da variedade Acauã, cultivado em produção própria em Matias Barbosa, Minas Gerais.Lampejo begins its story with Arabica Acauã, grown on its own farm in Matias Barbosa, Minas Gerais.Lampejo comienza su historia con Arábica Acauã, cultivado en producción propia en Matias Barbosa, Minas Gerais.Lampejo commence son histoire avec un Arabica Acauã, cultivé sur sa propre ferme à Matias Barbosa, dans le Minas Gerais.
Da reutilização inteligente da água à destinação consciente da casca do café, e passando por rigorosas etapas de seleção, nossos grãos refletem o controle absoluto do processo, honrando a terra e o tempo necessário para criar algo verdadeiro.From the intelligent reuse of water to the conscious destination of coffee husks, and through rigorous selection stages, our beans reflect absolute control of the process, honoring the land and the time needed to create something true.Desde la reutilización inteligente del agua hasta el destino consciente de la cáscara del café, y pasando por rigurosas etapas de selección, nuestros granos reflejan el control absoluto del proceso, honrando la tierra y el tiempo necesario para crear algo verdadero.De la réutilisation intelligente de l’eau à la valorisation consciente de la pulpe du café, en passant par des étapes rigoureuses de sélection, nos grains reflètent la maîtrise du processus, honorant la terre et le temps nécessaire pour créer quelque chose de vrai.
Qualidade que se mede
e se sente.Quality you can measure
and feel.Calidad que se mide y se siente.Une qualité qui se mesure et se ressent.
Com pontuação de excelência e reconhecimento como "Café Revelação" pela Pinhalense, cada lote do Lampejo entrega notas limpas, corpo sedoso e consistência inquestionável na xícara.With an excellent score and recognition as “Revelation Coffee” by Pinhalense, each Lampejo batch delivers clean notes, a silky body, and unquestionable consistency in the cup.Con una puntuación de excelencia y el reconocimiento como “Café Revelación” por Pinhalense, cada lote de Lampejo entrega notas limpias, cuerpo sedoso y una consistencia incuestionable en la taza.Avec une excellente note et une reconnaissance comme « Café Révélation » par Pinhalense, chaque lot Lampejo offre des notes nettes, un corps soyeux et une constance incontestable en tasse.
- TipoTypeTipoType Café especialSpecialty coffeeCafé especialCafé de spécialité
- VariedadeVarietyVariedadVariété Arábica AcauãArabica AcauãArábica AcauãArabica Acauã
- ProduçãoProductionProducciónProduction Pequena escalaSmall scalePequeña escalaPetite échelle
- OrigemOriginOrigenOrigine Produção própria
(Matias Barbosa, MG)Own production
(Matias Barbosa, MG)Producción propia (Matias Barbosa, MG)Production propre (Matias Barbosa, MG) - ProcessoProcessProcesoProcessus Conduzido com afeto
e rigorGuided with affection
and rigorConducido con afecto y rigorConduit avec affection et rigueur
Uma xícara que convida à pausa.A cup that invites you to pause.Una taza que invita a la pausa.Une tasse qui invite à la pause.
Para o Lampejo, o café não é apenas produto — é um ritual. Um gesto de presença, encontro e cuidado.For Lampejo, coffee is more than a product—it is a ritual. A gesture of presence, connection, and care.Para Lampejo, el café es mucho más que un producto—es un ritual. Un gesto de presencia, encuentro y cuidado.Pour Lampejo, le café n’est pas seulement un produit : c’est un rituel. Un geste de présence, de rencontre et de soin.
Se você serve cafés especiais, a Lampejo também abre espaço para revenda e parcerias com identidade.If you serve specialty coffee, Lampejo also creates opportunities for resale and partnerships with identity.Si ofreces café especial, Lampejo también abre camino a la reventa y a alianzas con identidad.Si vous proposez du café de spécialité, Lampejo crée aussi des opportunités de revente et de partenariats porteurs d’identité.
Vamos continuar essa conversa no seu tempo.Let’s continue this conversation at your pace.Sigamos esta conversación a tu ritmo.Poursuivons cette conversation à votre rythme.
Seja para conhecer nossos cafés, reservar, comprar, revender ou iniciar uma parceria, o Lampejo abre este espaço com clareza, cuidado e disponibilidade.Whether you want to discover our coffees, reserve a batch, buy, resell, or start a partnership, Lampejo opens this space with clarity, care, and availability.Ya sea para descubrir nuestros cafés, reservar, comprar, revender o iniciar una alianza, Lampejo abre este espacio con claridad, cuidado y disponibilidad.Que ce soit pour découvrir nos cafés, réserver, acheter, revendre ou initier un partenariat, Lampejo ouvre cet espace avec clarté, soin et disponibilité.
